Red Fall

November 12, 2017

 

 

RO: Fiecare anotimp are farmecul lui. Iarna are zapada si Craciunul (luna viitoareee <3), primavara are frumusetea copacilor infloriti, vara are cele mai gustoase fructe (deja mi-e pofta de cirese, papaya, capsuni si tot ce mai exista bun), iar toamna are cele mai vii si mai calde culori. 

 

EN: Every season has its charms. Winter has snow and Christmas (next mooonth), spring has the beauty of trees in bloom, summer has the tastiest fruits (I already want cherries, papaya, strawberries and all the other good things), and autumn has most vivid and warmest colours.

 

 

 

RO: Zilele trecute a fost sarbatoarea ortodoxa Sfintii Mihail si Gavril si implicit ziua onomastica a mamei mele, pe care o cheama Gabriela. Pentru ca iubesc rosul, mai ales incadrat in peisajele autumnale, m-am gandit ca un pulover tricotat in aceasta culoare ar fi cadoul perfect. Am fugit in cautarea lui, l-am gasit, l-am impachetat frumos si i l-am oferit cu drag. Entuziasmata de primirea unui cadou, mama era nerabdatoare sa deschida pachetul sa vada ce se ascundea acolo, dar, cand a vazut puloverul, a fost foarte dezamagita. Nu ii placea deloc modelul, considerandu-l "prea oversize pentru ea". Nicio suparare din partea mea, pentru ca l-am pastrat pentru mine si "l-am scos la plimbare" chiar a doua zi.  Am alaturat puloverului o fusta negra din latex si o pereche de bocanci din piele lacuita (ca sa fie "in ton" cu fusta), si am accesorizat tinuta cu o bereta rosie ( beretele - o alta noua obsesie de a mea <3 ) si o pereche de ciorapi cu un imprimeu floral.

 

EN: A few days ago there was an orthodox holiday, the celebration of Saints Michael and Gabriel and, implicitly, my mother's name day, since her name is Gabriela. As I love red, especially framed by autumn landscapes, I thought a knitted sweater in this colour would be the perfect gift for her. I went to look for it, found it, wrapped it nicely and offered it to her with all my love. Excited by the idea of receiving a gift, my mother was anxious to open the package and see what was hiding there, but, when she saw the sweater, she was very disappointed. She didn't like the design at all, considering it "too oversized for her". I wasn't upset at all because I kept it for myself and "took it out for a walk" the very next day. I paired the sweater with a black latex skirt and a pair of lacquered boots (so they would "match" the skirt), and I accessorized the outfit with a red beret (berets - another one of my obsessions) and a pair of hoses with a floral print.

 

 

 

 

 

 

 

 

RO: Cum sa nu ador toamna cand e atat de frumos colorata?!

 

EN: How can I not love autumn when it has such beautiful colours?!

 

Ce am purtat:

 

Pulover: Bershka

Fusta: Glamorous (cumparata de la un Second Hand)

Geanta: Stradivarius

Bocanci: HÖGL

Bereta: Un magazin local

 

 

What I wore:

 

Sweater: Bershka

Skirt: Glamorous (bought from a Second Hand store)

Purse: Stradivarius

Boots: HÖGL

Beret: A local store

 

 

TRANSLATED BY MATHEW B.

I haven't been everywhere, but it's on my list!

NINA

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

9 FILME CARE TE VOR INSPIRA SA CALATORESTI IN EUROPA!

February 9, 2019

9 LUCRURI PE CARE O SA LE GASESTI DOAR IN CANADA!

September 20, 2018

1/15
Please reload

You Might Also Like:
DSC_0393_edited
IMG_4099
DSC_0497_edited
IMG_4107_edited
IMG_4069_edited
IMG_1102_edited
IMG_1100 (1)_edited

© 2017 by Travel with Nina.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now